sbs TV 자막 오류

 sbs  TV에서  2015. 8. 30일 아침에 방영된 '잘 먹고 잘 사는 법, 식사하셨어요? 69회에 나온 자막 오류입니다.  이 날은 주로 박으로 요리했는데 자막 '호박꽃으로 아름다움까지 더한 연근 튀김'에서 박꽃을 호박꽃이라 했네요. 박꽃은 흰색이고 호박꽃은 노란색이지요. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

호박꽃입니다. 수꽃인데 꽃만 있지요. 암꽃은 호박도 같이 있어요. 

 

 

 

 

수꽃은 수술이 가늘지요.

 

 

 

꿀따러 들어간 놈이 있네요.

 

 

암꽃인데 피기 전입니다. 호박이 같이 매달려 있어요.

 

 

벌이나 나비에 의해 수정이 되면 커다란 호박으로 자라지만 수정이 안된 것은 자라지 못하고 떨어집니다.

 

 

이것은 흔히 마디호박이라고 하는 품종입니다. 가늘고 길어요. 많이 열리지요. 호박전할 때 많이 쓰이지요.

 

 

암꽃은 암술이 굵어요. 조그만 벌이 있네요.