SBS 세상에 이런일이에서 자막 오류 2020. 12. 29. 오후 9:35분쯤 '상호씨 한 선 그리기'를 '상호씨 한 손 그리기로 자막 오류 *이런저런/방송자막오류 2021.01.14
골로프킨 대 알바레스 2차 경기 자막 오류 2018. 9. 16(일) SBS 스포츠에서 골로프킨 대 알바레스 2차 경기를 중계하였다. 골로프킨의 어머니는 한국계이다. 인지상정으로 은근히 이기기를 바랬으나 아쉽게 판정으로 졌다. TV자막에 골로프킨의 전적이 '39전 38승(43KO) 1무'라고 되어 있다. 39전인데 어찌 43KO가 있을 수 있는지? 자막오류네.. *이런저런/방송자막오류 2018.09.16
kbs2 축구 스코어 자막 오류 2016. 6. 2(목) 수원 월드컵 경기장에서 23세 이하 우리나라 축구대표팀과 나이지리아 대표팀간 4개국 올림픽축구대회가 있었다. kbs2에서 중계방송을 했는데... 분명 후반 40분경에 우리나라 수비수인 최규백 선수가 골을 넣었고 붉은색의 우리나라 선수들이 좋아라 했다. 그런데 웬 나이지리.. *이런저런/방송자막오류 2016.06.16
sbs TV 자막 오류 sbs TV에서 2015. 8. 30일 아침에 방영된 '잘 먹고 잘 사는 법, 식사하셨어요? 69회에 나온 자막 오류입니다. 이 날은 주로 박으로 요리했는데 자막 '호박꽃으로 아름다움까지 더한 연근 튀김'에서 박꽃을 호박꽃이라 했네요. 박꽃은 흰색이고 호박꽃은 노란색이지요. 호박꽃입니다. 수꽃인데 .. *이런저런/방송자막오류 2015.08.31