mbc TV 자막 오류 2015. 6. 2(화) 요일에 mbc 뉴스 투데이에서 방영된 '부부 갈등' 황혼기 최다…"참고 산다“의 장면이다. 파란색 박스 안에 '파탄상태라면'을 '파탄상태리면'으로 되었다. *이런저런/방송자막오류 2015.06.03
TV자막 오류 사진을 정리하다 보니, 작년 12월 초에 촬영한 것으로 어느 방송사인지, 무슨 프로에서 나온 것인지 기억이 나지 않는다. 아마 어느 방송사 뉴스 같은데... "여, 지방선거현역차출"에서 지도를 보면 서울, 인천광역시, 경기도를 묶어 붉은색으로 표시 되어 있고 경기도라고 되어 있다. 유정.. *이런저런/방송자막오류 2014.05.19
sbs 스타킹에서 자막 오류 8 2013. 11. 16(토)일에 방영된 sbs 스타킹에서 오류이다.(빠빠빠 대격돌! 발레용팝) 충청북도 옥천을 충청남도 옥천이라 되어 있다. 분명히 ㅂ씨의 도박 사건으로 편집을 열심히 했을텐데 이런 실수가 있다니.... ㅂ씨는 얼굴이 거의 안나오고 목소리만 간혹 나왔다. 나중에는 올바르게 충북 옥.. *이런저런/방송자막오류 2013.11.21
sbs 모닝와이드 2부에서 오류 7 2013. 6. 24일 sbs모닝와이드 2부에서 '묻지마 범죄' 공통점....8월, 저녁, 수도권, 무직 '범죄시간은 저녁 6시에서 9시 사이가 전체의 65%로 가장 많았습니다.'라고 멘트하면서 아래 그림과 같이 나왔다. 9시~6시라.....오류네요. *이런저런/방송자막오류 2013.06.25
kbs 뉴스광장 자막오류 6 2013. 6. 4(화)일 아침 뉴스광장 자막인데 "어제, 지린 성 가스 폭발…119명 사망"이라.... 지린성을 지린 성이라고 되어 있네요. 처음에는 지린 성가스로 잘못 읽어 무슨 뜻이지? 했네요. *이런저런/방송자막오류 2013.06.05
sbs 생방송 투데이 자막오류 5 2013. 3. 13일 sbs 생방송 투데이에서 범한 방송자막 오류. 전라북도 진안군을 지안군으로 했네요. 공중파 방송에서 이런 실수는 좀 그렇네요. *이런저런/방송자막오류 2013.03.14
KBS2 의뢰인k에서 자막 3 2012년 8월 30일에 방영된 의뢰인k에서 나온 자막인데 패물을 폐물이라고 되어 있네요. 지난번에는 sbs뉴스와(http://blog.daum.net/dbsqkqh/1245), mbc 일기예보(http://blog.daum.net/dbsqkqh/1885)에서도 방송자막 실수가 있었지만. 공중파 방송인데 신경좀 썼으면. *이런저런/방송자막오류 2012.09.03
mbc 일기예보 자막 오류 2 2012년 2월 25일 저녁 뉴스데스크에서 일기예보시간입니다. 주간예보에서 다음주 수요일이면 3월1일인데 웬 개천절....방송자막 실수가. *이런저런/방송자막오류 2012.02.26
sbs TV 자막오류 1 2011. 11. 5(토) 아침 6:40분쯤 SBS 방송인데, 동아일보 기사중 낙엽을 치우지 않은 것을 '가을 정취인가... 위험 방치인가...'라는 신문 머릿기사가 나왔는데 방송에서 이를 설명하기 전에 나온 자막이 가을 정치인가로 되어 있네요. 토요일 이른 아침이고 자막 글씨를 무심결에 보기때문에 지.. *이런저런/방송자막오류 2011.11.07